14 abril 2010

Mr Deity y el tour infernal (Temporada 1 Episodio 7)

Aquí os dejamos el séptimo capítulo de la estupenda serie Mr Deity. Esta vez, Lucy enseña a Mr Deity cómo van los preparativos para poner el infierno en marcha, descubriendo algunos malentendidos en la lista de personas con pasaje directo al fuego eterno.


08 abril 2010

Mr Deity y la conferencia de prensa (Temporada 1 Episodio 6)

Tras un largo parón volvemos a publicar un nuevo capítulo de Mr Deity con subtítulos en español.



Como podréis apreciar este episodio tiene un rótulo móvil como en los telediarios en los que aparecen diferentes noticias y comentarios cuya traducción es la siguiente:

- DOW cierra a la baja - 20.19
- ALERTA TERRORISTA: No se asusten. Estoy con vosotros
- 297 mueren en un accidente de avión. Mr Deity dice, "No es mi culpa"
- NOTICIAS DE MODA: Lucy dice a los diseñadores, "Rojo es el nuevo naranja"
- ÚLTIMA HORA: Conferencia de prensa de Mr Deidad. "No ayudo a un equipo más que a otro"
- Mr Deity ayudó a la estrella de los Lakers, Kobe Bryant: "Fue una cosa de "El dijo, ella dijo" ... Me encanta verlo jugar"
- EL TIEMPO: 22º y soleado, y una fresca brisa celestial proveniente del firmamento.
- Hoy en MDTV investiga: Mr Deity y George Lucas: Separados al nacer?
- Predicción de Mr Deity para la superbowl: De forma excepcional, Mr Deity dijo al periodista deportivo de MDTV, David King, "Yo apostaría por " (Se acaba el capítulo)