Mr Deity y el gran favor (Temporada 1 Episodio 2)

Aquí os dejo el siguiente capítulo de Mr Deity con subtítulos en español. (Gracias María por la ayuda). En este episodio Mr Deity intenta convencer a Jesús a que participe en su plan divino de salvar a la humanidad de sus pecados.

Erlich

Mr Deity y el Mal (Temporada 1 Capítulo 1)

Aquí os presento el primer capítulo de la primera temporada de Mr Deity. Está en inglés, pero he añadido los subtítulos en español (Gracias Mari por las correcciones). Yo no soy traductor, por lo que la traducción dista de ser perfecta. Pero aún así creo que ha quedado bastante bien.

En general Youtube permite añadir subtítulos a los vídeos, excepto en clips protegidos como éste. Por esa razón he usado el servicio de la página Overstream.net. Poco a poco intentaré ir añadiendo más capítulos de esta ingeniosa serie.

Ahora sólo me queda insistir en que también visitéis la página oficial de Mr Deity, ya que son ellos los autores de este vídeo.

Mr Deity

Hace ya algunos meses añadí en la lista de enlaces favoritos a Mr Deity pero nunca os había comentado nada sobre ella. Son una serie de pequeños episodios en los que con un humor inteligente y muy trabajado presentan de forma cómica varios aspectos de la religión. El personaje principal en estos vídeos es dios en persona, y se cuentan las diferentes dificulatades y problemas que se encuentra éste al preparar la creación y el mantenimiento de este universo que ha creado.

Esta serie en inglés ya va por la tercera temporada, y con cierta regularidad añaden nuevos capítulos. Yo os recomiendo que empecéis por el primer capítulo que podéis encontrar en el canal de Youtube que han creado.

El Roto

Como casi siempre, otra genial viñeta de "El Roto", que de forma diaria presenta en una sola imagen y con pocas palabras su opinion sobre temas actuales.

"Cuando entiendas porqué rechazas el resto de posibles dioses,
entenderás porqué rechazo el tuyo."

La traducción es mía, por lo que puede que no sea la más acertada. Incluyo la cita original en inglés:

"When you understand why you dismiss all the other possible gods, you will understand why I dismiss yours."

El autor de esta frase es Stephen F Roberts, y la descubrí en el blog Common Sense Atheism.

Cómic en español

He encontrado en la página de Alberto Montt llamada "En dosis diarias" este cómic en español. Otras viñetas intersantes en esta misma página: Tierra prometida - Imagen y semajanza - Lógica - Internet - Zeus - Tierra prometida II - Y muchas más. Te animo a que la visites.

Father Ted

Father Ted es una serie muy conocida y querida en Irlanda. Trata sobre la vida de tres curas que viven juntos, junto con su sirvienta, en una pequeña isla al oeste del país. Una de sus aventuras, consite en la participación de dos de ellos como dúo en Eurovisión, cantando una canción titulada "Lovely Horse" (Tierno caballito), y que cualquier irlandés conoce.

El tercer capítulo de la segunda temporada, es para mí uno de los mejores, que incluye muchas perlas humorísticas. Trata sobre la visita a la isla de tres obispos, que vienen con la intención de consagrar una piedra. Los seis, curas y obispos, hecha la tarea, pasean de vuelta a casa y es entonces cuando tiene lugar la siguiente conversación, que os presento en vídeo (inglés) y a continuación traducido a español.

Obispo: Entonces, padre. ¿Ha tenido alguna vez dudas en su vida religiosa? ¿Su fe se ha puesto a prueba alguna vez?
Dougal: ...
Obispo: ¿Algo que le preocupe? ¿Tiene alguna duda en aspectos relacionados con la religión? ¿O algo parecido?
Dougal: Bueno. Sabe que Dios nos creo a todos ... y que nos está mirando desde el cielo ... y entonces su hijo bajo y nos salvó a todos.
Obispo: Sí.
Dougal: Y cuando muramos iremos al cielo.
Obispo: Sí, ¿qué pasa con eso?
Dougal: Es con eso con lo que tengo problemas.

Da que pensar, ¿No? Esta conversación tendrá consecuencias muy interesantes y presentadas con mucho humor, a lo largo del episodio. Este capítulo, y todos los demás de la serie, se pueden ver (inglés) en el canal de youtube de Channel 4.

Sandía atea

Marido: ¡Hellen, ven!
Mujer: ¡Oh...!
Marido: ¡Por fin! Después de tantos años dudando. ¡Una prueba!
Sandía: "No hay un dios."

Reportera: Ateos de todo el mundo vienen aquí, y hacen cola de varias horas, para ver la tajada de fruta divina. Veamos si podemos hablar con uno de ellos. ¿Puede decirnos lo que ha visto?
Entrevistado: ¡Qué puedo decir! Mi fe se ha venido abajo.
Reportera: ¡Ah! Por lo tanto, ¿Ustéd era creyente?
Entevistado: Sí. Yo tengo este tomate, donde se pueden ver las iniciales J.C. (Jesus Christ)
Reportera: Parece que hay también una "B" ahí, JCB.
Entrevistado: !Vaya! Poco importa ya. Esta sandía destruye mi tomate. Es una frase completa. ¡Con puntuación y todo! Esto es suficiente para mí. Como dice la fruta, No hay Dios.
Reportera: ¿Qué va ha hacer entonces ahora?
Entrevistado: Pues... me iré de putas.

Reportera: Con nosotros ahora está el padre Stephen Murray. ¿Cuál es la postura de la iglesia? ¿Es la caida de Dios?
Cura: No, evidentemente hay un Dios, y se encuentra bien. Es la típica reacción atea que se dejan llevar. Encuentran un dibujo aleatorio en una fruta y se piensan que han encontrado un mensaje.
Reporter: Por lo tanto, no tiene sentido el mensaje.
Cura: Exactamente. Hoy ha habido millones de ateos que han cortado fruta y no han encontrado ningún mensaje. Sólo la deliciosa fruta y pepitas que les ha puesto dios para su disfrute. A este ateo en particular, simplemente da la casualidad que ha encontrado una fruta que casualmente se asemeja a letra escrita, y hace su propia interpretación. ¡Es ridículo! También podrías decir, mira todo el sufriemiento que hay en el mundo, y que eso es otra prueba de que dios no existe.
Reportera: Interesante. ¿Cómo explica ustéd entonces el mensaje?
Cura: Es simplemente una mutación aleatoria en los genes de la fruta. ... !Oh, no! !Eso no!

Fuente: Un sketch de la tercera temporada de "The Mitchell and Webb look".

Demostraciones

"Creer que Dios existe porque está en la Biblia
es como creer que Supermán existe porque está en un cómic."

Fuente: Microsiervos